« Anciennes règles du jeu » : différence entre les versions

Dernière version du 5 décembre 2017 à 12:37

Attention : ce règlement n'est plus en application depuis le 15 août 2017

Règles

Les présentes règles ont été rédigées par l'équipe de support et InnoGames GmbH. Elles définissent la ligne de conduite que doit tenir tout joueur de The West. En cas de questions sur ces règles le support se tient à votre disposition. Nous vous recommandons également la lecture du sujet « Quand et comment contacter le support » disponible sur le forum officiel de The West. Tout joueur manquant à ces règles s'expose à une sanction. Les sanctions peuvent aller du simple avertissement au bannissement multimonde en fonction de la gravité de l'infraction aux règles.

Règles du jeu

Comptes

Généralités

Un joueur ne peut posséder qu'un seul et unique compte par monde. Le multicompte (posséder ou jouer plusieurs comptes sur un seul monde) est interdit. Un joueur peut utiliser le même compte (même pseudonyme) sur plusieurs mondes. Un compte de jeu ne peut être utilisé que par une seule et même personne. La communication du mot de passe à une tierce personne est interdite. L'équipe du support ne vous demandera jamais votre mot de passe.

Don de compte

Le don de compte est autorisé à condition qu'il soit traité par le support au préalable. L'acquéreur du compte devra auparavant se débarrasser de son ancien compte afin de ne pas être en infraction pour multicompte.

Création d'un nouveau compte sur le même monde

Si un joueur désire créer un nouveau personnage par le biais d'un nouveau compte (donc avec un autre pseudonyme) sur un monde sur lequel il dispose déjà d'un personnage, il doit au préalable supprimer son personnage sur ce monde. Il doit ensuite patienter 5 jours (délai de suppression du compte) afin de ne pas être en infraction pour multicompte.

Partage de connexion

Plusieurs joueurs partageant une même connexion internet peuvent jouer depuis le même ordinateur. Ils devront prendre note du paragraphe 2. Ils doivent chacun jouer avec leur compte.

Sitting

L'utilisation du compte d'un autre joueur, à savoir le remplacement de ce dernier en cas d'absence pour une raison quelle qu'elle soit (sitting), est interdite. En cas d'absence, le mode vacances est à disposition.

Connexion non autorisée

La connexion sans autorisation sur un compte n'étant pas le sien est strictement interdite. Les tentatives de connexion sur un compte n'étant pas le sien sont elles aussi interdites.

Partage de connexion

Définition et signalement

Dans le cas où deux joueurs ou plus utiliseraient une même connexion Internet et/ou un même ordinateur : foyer familial, bureau, établissement scolaire, etc (liste non exhaustive), ils devront signaler au support par le biais d'un ticket leur partage de connexion.

Interactions entre ces deux joueurs

Les interactions de type duel entre deux joueurs utilisant la même connexion sont interdites.

Remarques :

La vente d'objet et le transfert d'argent entre ces deux joueurs sont autorisés.
Les joueurs peuvent appartenir à la même ville.
Les joueurs peuvent participer à la même bataille de fort.

Interactions avec un joueur tiers

De plus, des interactions communes avec un joueur tiers de type duels ne sont permises que 24h après la dernière action.

Exemples :

Le joueur A et le joueur B partagent une connexion Internet à leur domicile. Les deux veulent attaquer le joueur C. Les joueurs A et B devront donc attendre 24h entre leurs attaques.

Communication au sein du jeu

Généralités

Les insultes et la diffamation à l'encontre d'un autre joueur ne sont pas tolérées. Les propos et contenus extrémistes, pornographiques, de nature illégale, immorale ou contraire aux bonnes mœurs sont à prohiber du jeu.

Remarques :

Il est autorisé de nommer un joueur "noob", ce terme n'est pas une insulte.
Les pseudonymes tels que "Adolf Hitler" ou "Violeur" mèneront à un bannissement immédiat du jeu.

Liens

Le contenu de toute adresse URL que vous communiquez doit respecter les paragraphes 3.1 et 3.2.

Remarques :

Les liens menant à des vidéos Youtube ou Dailymotion sont autorisés à condition qu'ils respectent les paragraphes 3.1 et 3.2.
Les liens menant vers d'autres jeux exploités par la société InnoGames GmbH sont autorisés.

Champ d'application

Les règles mentionnées ci-dessus s'appliquent à tous les champs personnalisables par l'utilisateur (nom de joueur, nom de ville, nom d'alliance, nom de fort, profil de joueur, profil de ville, profil de fort, télégrammes et chats).

Télégrammes

La copie partielle ou totale d'un télégramme ne peut être placée sur un espace public (profil de joueur, de ville, d'alliance, de fort, chat de comté) sans l'accord des deux parties.

Usurpation d'identité

Il est interdit de se faire passer pour un membre de l'équipe The West d'InnoGames GmbH.

Push

Push de duel

Il est interdit de faire des duels entre deux joueurs avec un avantage marqué pour l'un des joueurs dans le but de lui procurer avantageusement des points d'expérience.

Il est interdit de faire des duels avec accord entre les deux joueurs sur une tactique permettant de faire le moins de dommage à un des joueurs afin d'éviter le KO et de renouveler le duel régulièrement.

Exemple :

Il est interdit de retirer complètement son équipement et son arme dans le but de faire du push de points d'expérience.

Autres

Les prix de vente sur le marché et les transferts d'argent n'ont aucune limite. Il est autorisé de transférer de l'argent à un joueur utilisant la même connexion internet (le multicompte sur un même monde est interdit).

Bogues

Découverte d'un bogue

Chaque joueur est prié de rapporter toutes les erreurs critiques et bogues en tous genres qui viendraient à survenir sur le jeu.

Remarque :

Si vous constatez une faute d'orthographe ou une erreur de traduction vous pouvez la signaler sur le lien suivant (inscription au forum requise) ou via ticket au support.

Bug-using

Tirer profit d'un bogue (bug-using) sera sanctionné.

Bots

Généralités

Le jeu ne peut être joué que par le biais d'un navigateur Internet standard. Les robots (bots) ou tout autre programme automatisant les connexions ou des actions au sein du jeu est interdit.

Scripts

Les scripts émulant des fonctionnalités déjà disponibles dans le jeu sont interdits. Vous pouvez consulter la liste des scripts autorisés sur le forum.

Langue

Langue officielle

The West est un jeu français appartenant à un marché international. Comme la majorité des joueurs sont français, il est demandé à ce que tous les profils soient écrits en français ou bien disposent d'une traduction française des textes qu'ils contiennent.

Remarque :

Les demandes de support se feront exclusivement en français.

Communications privées

Les communications privées (forum de ville, télégrammes, chat de ville et chuchotements) dans une autre langue que le français sont autorisées. Les insultes en langue étrangère sont elles aussi sanctionnées.

Suppression de compte

Généralités

Un compte peut être supprimé pour diverses raisons. Les comptes inactifs pendant plus de 45 jours seront automatiquement supprimés. L'équipe de support ne supprimera aucun compte au nom d'un joueur.

Blocage de compte

Aucun remboursement de pépites non utilisées ne pourra être demandé en cas de blocage de compte.

Un comportement irrespectueux et/ou insultant envers l'équipe de support ainsi qu'un abus du système de support peut être sanctionné par un bannissement du compte.

Commerce et extorsion de pépites

Commerce

Il est interdit de vendre ou d'acheter des pépites à un autre joueur en échange de services dans le jeu.

Extorsion de pépites

Le chantage pour obtenir des pépites (par exemple la protection contre des duels) est interdit. Il est interdit d'essayer d'obtenir des pépites d'un autre joueur en utilisant un quelconque moyen d'arnaque.

Achat, vente et mise en enchère de compte

Généralités

Un joueur ne peut acheter, vendre, mettre aux enchères (sur eBay par exemple) un compte de jeu.

Activité commerciale

Toute implication d'un compte dans une activité commerciale quelle qu'elle soit est interdite. Un compte ne peut être vendu.

L'équipe de support et InnoGames GmbH se réservent le droit de modifier ou adapter les présentes règles à tout moment. Dans le cas où un tel changement devrait être fait, il sera préalablement annoncé sur le forum et sur la page principale de The West.

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-== §1) Comptes ==
+'''''<span style="color:#E61C1C;">Attention : ce règlement n'est plus en application depuis le 15 août 2017</span>'''''
+[[Catégorie:Fichiers d'aide]]
-Un joueur ne peut posséder qu'un seul et unique compte par monde. La communication du mot de passe à une tierce personne est interdite. Un compte de jeu ne peut être utilisé que par une seule et même personne.
+__NOTOC__
-Le don de compte est autorisé à condition qu'il soit traité par le support au préalable. L'acquéreur du compte devra auparavant se débarrasser de son ancien compte afin de ne pas être en infraction pour multi-comptes.
+{{Encart |'''Règles'''}}
+<div class="cdrjob" style="width:91%; margin-left:25px;">
+Les présentes règles ont été rédigées par l'équipe de support et InnoGames GmbH. Elles définissent la ligne de conduite que doit tenir tout joueur de The West. En cas de questions sur ces règles le support se tient à votre disposition. Nous vous recommandons également la lecture du sujet « Quand et comment contacter le support » disponible sur le forum officiel de The West. Tout joueur manquant à ces règles s'expose à une sanction. Les sanctions peuvent aller du simple avertissement au bannissement multimonde en fonction de la gravité de l'infraction aux règles.
-* Chaque compte devra être joué sur un ordinateur différent
+</div>
-* Plusieurs joueurs partageant une même connexion internet devront prendre note du paragraphe 2
+<br>[[Fichier:Barre de division.png|center|150px|link=]]<br>
-* L'utilisation du compte d'un autre joueur, à savoir le remplacement de ce dernier en cas d'absence pour une raison quelle qu'elle soit, est interdit
+{{Encart |'''Règles du jeu'''}}
-* La connexion sans autorisation sur un compte n'étant pas le sien est strictement interdite.
+<div class="cdrjob" style="width:91%; margin-left:25px;">
+== Comptes ==
+=== Généralités ===
+Un joueur ne peut posséder qu'un seul et unique compte par monde. Le multicompte (posséder ou jouer plusieurs comptes sur un seul monde) est interdit. Un joueur peut utiliser le même compte (même pseudonyme) sur plusieurs mondes. Un compte de jeu ne peut être utilisé que par une seule et même personne. La communication du mot de passe à une tierce personne est interdite. L'équipe du support ne vous demandera jamais votre mot de passe.
-== §2) Partage de connexion ==
+=== Don de compte ===
+Le don de compte est autorisé à condition qu'il soit traité par le support au préalable. L'acquéreur du compte devra auparavant se débarrasser de son ancien compte afin de ne pas être en infraction pour multicompte.
-Dans le cas où deux joueurs ou plus utiliseraient une même connexion Internet et/ou un même ordinateur (foyer familial, bureau, établissement scolaire, etc...), des interactions communes avec un joueur tiers ne sont permises que 48h après la dernière action.
+=== Création d'un nouveau compte sur le même monde ===
-Exemple :
+Si un joueur désire créer un nouveau personnage par le biais d'un nouveau compte (donc avec un autre pseudonyme) sur un monde sur lequel il dispose déjà d'un personnage, il doit au préalable supprimer son personnage sur ce monde. Il doit ensuite patienter 5 jours (délai de suppression du compte) afin de ne pas être en infraction pour multicompte.
+=== Partage de connexion ===
+Plusieurs joueurs partageant une même connexion internet peuvent jouer depuis le même ordinateur. Ils devront prendre note du paragraphe 2. Ils doivent chacun jouer avec leur compte.
+=== Sitting ===
+L'utilisation du compte d'un autre joueur, à savoir le remplacement de ce dernier en cas d'absence pour une raison quelle qu'elle soit (sitting), est interdite. En cas d'absence, le mode vacances est à disposition.
+=== Connexion non autorisée ===
+La connexion sans autorisation sur un compte n'étant pas le sien est strictement interdite. Les tentatives de connexion sur un compte n'étant pas le sien sont elles aussi interdites.
+== Partage de connexion ==
+=== Définition et signalement ===
+Dans le cas où deux joueurs ou plus utiliseraient une même connexion Internet et/ou un même ordinateur : foyer familial, bureau, établissement scolaire, etc (liste non exhaustive), ils devront signaler au support par le biais d'un ticket leur partage de connexion.
-* Le joueur A et le joueur B partagent une connexion Internet sur leur lieu de travail. Les deux veulent attaquer le joueur C. Les joueurs A et B devront donc attendre 48h entre leurs attaques. Le joueur A pourra attaquer cinq fois dans un intervalle de deux heures mais le joueur B devra attendre que 48h se soient écoulées après la dernière attaque du joueur A avant de pouvoir attaquer le joueur C
+=== Interactions entre ces deux joueurs ===
+Les interactions de type duel entre deux joueurs utilisant la même connexion sont interdites.
-== §3) Communication au sein du jeu ==
+Remarques :
+* La vente d'objet et le transfert d'argent entre ces deux joueurs sont autorisés.
+* Les joueurs peuvent appartenir à la même ville.
+* Les joueurs peuvent participer à la même bataille de fort.
+=== Interactions avec un joueur tiers ===
-Les insultes à l'encontre d'un autre joueur ne sont pas tolérées. Les propos et contenus extrémistes, pornographiques, de nature illégale ou immorale contraire aux bonnes mœurs sont à prohiber du jeu. Il en est de même pour toute adresse URL que vous communiquerez.
+De plus, des interactions communes avec un joueur tiers de type duels ne sont permises que 24h après la dernière action.
-Les liens et la publicité pour d'autres MMO-Browser (jeux par navigateurs), ainsi que les systèmes de référencement ou les sites générant de l'argent sont interdits.
+Exemples :
+* Le joueur A et le joueur B partagent une connexion Internet à leur domicile. Les deux veulent attaquer le joueur C. Les joueurs A et B devront donc attendre 24h entre leurs attaques.
-Les règles mentionnées ci-dessus s'appliquent à tous les champs personnalisables par l'utilisateur.
+== Communication au sein du jeu ==
+=== Généralités ===
+Les insultes et la diffamation à l'encontre d'un autre joueur ne sont pas tolérées. Les propos et contenus extrémistes, pornographiques, de nature illégale, immorale ou contraire aux bonnes mœurs sont à prohiber du jeu.
 Remarques :
+* Il est autorisé de nommer un joueur "noob", ce terme n'est pas une insulte.
+* Les pseudonymes tels que "Adolf Hitler" ou "Violeur" mèneront à un bannissement immédiat du jeu.
-* Il est autorisé de nommer un joueur "noob", ce terme n'est pas une insulte ;
+=== Publicité ===
-* Les noms de ville sont soumis aux mêmes règles que l'ensemble des champs personnalisables
+Les liens et la publicité pour d'autres MMO-Browser (jeux par navigateurs), ainsi que les systèmes de référencement ou les sites générant de l'argent sont interdits.
-* Les pseudonymes tels que "Adolf Hitler" ou "Violeur" mèneront à un bannissement immédiat du jeu
+=== Liens ===
-* Les liens menant à des vidéos Youtube sont autorisés
+Le contenu de toute adresse URL que vous communiquez doit respecter les paragraphes 3.1 et 3.2.
-* Les liens menant vers d'autres jeux exploités par la société InnoGames GmbH sont autorisés
+Remarques :
+* Les liens menant à des vidéos Youtube ou Dailymotion sont autorisés à condition qu'ils respectent les paragraphes 3.1 et 3.2.
+* Les liens menant vers d'autres jeux exploités par la société InnoGames GmbH sont autorisés.
+=== Champ d'application ===
-== §4) Vente de compte ==
+Les règles mentionnées ci-dessus s'appliquent à tous les champs personnalisables par l'utilisateur (nom de joueur, nom de ville, nom d'alliance, nom de fort, profil de joueur, profil de ville, profil de fort, télégrammes et chats).
+=== Télégrammes ===
-Toute implication d'un compte dans une activité commerciale quelle qu'elle soit est interdit. Un compte ne peut être vendu.
+La copie partielle ou totale d'un télégramme ne peut être placée sur un espace public (profil de joueur, de ville, d'alliance, de fort, chat de comté) sans l'accord des deux parties.
-* Un joueur ne peut acheter, vendre, mettre aux enchères (sur eBay par exemple) un compte de jeu
+=== Usurpation d'identité ===
+Il est interdit de se faire passer pour un membre de l'équipe The West d'InnoGames GmbH.
-== §5) Bogues ==
+== Push ==
-Chaque joueur est prié de rapporter toutes les erreurs critiques et bogues en tous genres qui viendraient à survenir sur le jeu. Tirer profit d'un bogue (bug-using) sera sanctionné.
+=== Push de duel ===
+Il est interdit de faire des duels entre deux joueurs avec un avantage marqué pour l'un des joueurs dans le but de lui procurer avantageusement des points d'expérience.
+Il est interdit de faire des duels avec accord entre les deux joueurs sur une tactique permettant de faire le moins de dommage à un des joueurs afin d'éviter le KO et de renouveler le duel régulièrement.
 Exemple :
+* Il est interdit de retirer complètement son équipement et son arme dans le but de faire du push de points d'expérience.
+=== Autres ===
-* Si vous constatez une faute d'orthographe ou une erreur de traduction, il n'est pas nécessaire de le signaler.
+Les prix de vente sur le marché et les transferts d'argent n'ont aucune limite. Il est autorisé de transférer de l'argent à un joueur utilisant la même connexion internet (le multicompte sur un même monde est interdit).
+== Bogues ==
-== §6) Bots ==
+=== Découverte d'un bogue ===
+Chaque joueur est prié de rapporter toutes les erreurs critiques et bogues en tous genres qui viendraient à survenir sur le jeu.
-Le jeu ne peut être joué que par le biais d'un navigateur Internet standard. Les robots (bots) ou tout autre programme automatisant les connexions ou des actions au sein du jeu est interdit.
+Remarque :
+* Si vous constatez une faute d'orthographe ou une erreur de traduction vous pouvez la signaler sur [https://forum.the-west.fr/showthread.php?t=21678 le lien suivant] (inscription au forum requise) ou via ticket au support.
+=== Bug-using ===
+Tirer profit d'un bogue (bug-using) sera sanctionné.
-== §7) Langue ==
+== Bots ==
-The West est un jeu français appartenant à un marché international. Comme la majorité des joueurs sont français, il est demandé à ce que tous les profiles soient écrit en français ou bien disposent d'une traduction française des textes qu'ils contiennent. Cependant, les communications privées dans une autre langue que le français sont autorisées.
+=== Généralités ===
-    * Les demandes de support se feront exclusivement en français ;
+Le jeu ne peut être joué que par le biais d'un navigateur Internet standard. Les robots (bots) ou tout autre programme automatisant les connexions ou des actions au sein du jeu est interdit.
-    * Le forum d'une ville peut-être d'une autre langue ;
+=== Scripts ===
-== §8) Suppression de compte ==
+Les scripts émulant des fonctionnalités déjà disponibles dans le jeu sont interdits. Vous pouvez consulter la liste des scripts autorisés sur le forum.
-Un compte peut être supprimé pour des raisons diverses et variées. Les comptes inactifs pendant plus de 30 jours seront automatiquement supprimés. L'équipe de support ne supprimera aucun compte au nom d'un joueur.
+== Langue ==
-* Aucun remboursement de pépites non utilisées ne pourra être demandé en cas de blocage de compte ;
+=== Langue officielle ===
-* Un comportement irrespectueux et/ou insultant envers l'équipe de support ainsi qu'un abus du système de support peut être sanctionné par un bannissement du compte ;
-* L'équipe de support et InnoGames GmbH se réservent le droit de modifier ou adapter les présentes règles à tout moment. Dans le cas où un tel changement devrait être fait, il sera préalablement annoncé sur le forum et sur la page principale de The West.
+The West est un jeu français appartenant à un marché international. Comme la majorité des joueurs sont français, il est demandé à ce que tous les profils soient écrits en français ou bien disposent d'une traduction française des textes qu'ils contiennent.
-== §9) Push ==
+Remarque :
+* Les demandes de support se feront exclusivement en français.
+=== Communications privées ===
-Dans chacune des situations où un joueur ou un groupe de joueurs agiront dans le respect des règles mais en interférence avec le concept du "fair-play", accordant ainsi un net avantage à un parti, l'équipe se réserve le droit de bloquer ces comptes et de mettre en place une sanction variable et proportionnelle en réponse à la violation de cette règle.
+Les communications privées (forum de ville, télégrammes, chat de ville et chuchotements) dans une autre langue que le français sont autorisées. Les insultes en langue étrangère sont elles aussi sanctionnées.
-Exemple :
-* Un joueur utilisant son compte uniquement dans le but d'aider et de pusher un autre joueur peut être et sera banni pour infraction au principe du multi-compte.
+== Suppression de compte ==
+=== Généralités ===
+Un compte peut être supprimé pour diverses raisons. Les comptes inactifs pendant plus de 45 jours seront automatiquement supprimés. L'équipe de support ne supprimera aucun compte au nom d'un joueur.
+=== Blocage de compte ===
+Aucun remboursement de pépites non utilisées ne pourra être demandé en cas de blocage de compte.
+Un comportement irrespectueux et/ou insultant envers l'équipe de support ainsi qu'un abus du système de support peut être sanctionné par un bannissement du compte.
+== Commerce et extorsion de pépites ==
+=== Commerce ===
+Il est interdit de vendre ou d'acheter des pépites à un autre joueur en échange de services dans le jeu.
+=== Extorsion de pépites ===
+Le chantage pour obtenir des pépites (par exemple la protection contre des duels) est interdit. Il est interdit d'essayer d'obtenir des pépites d'un autre joueur en utilisant un quelconque moyen d'arnaque.
+== Achat, vente et mise en enchère de compte ==
+=== Généralités ===
+Un joueur ne peut acheter, vendre, mettre aux enchères (sur eBay par exemple) un compte de jeu.
+=== Activité commerciale ===
+Toute implication d'un compte dans une activité commerciale quelle qu'elle soit est interdite. Un compte ne peut être vendu.
+<br />
+----
+<br />
+<br />
+L'équipe de support et InnoGames GmbH se réservent le droit de modifier ou adapter les présentes règles à tout moment. Dans le cas où un tel changement devrait être fait, il sera préalablement annoncé sur le forum et sur la page principale de The West.
+</div>
+<br>

Accès rapide

Plus de jeux

Suivez-nous

« Anciennes règles du jeu » : différence entre les versions

Dernière version du 5 décembre 2017 à 12:37

Comptes

Généralités

Don de compte

Création d'un nouveau compte sur le même monde

Partage de connexion

Sitting

Connexion non autorisée

Partage de connexion

Définition et signalement

Interactions entre ces deux joueurs

Interactions avec un joueur tiers

Communication au sein du jeu

Généralités

Publicité

Liens

Champ d'application

Télégrammes

Usurpation d'identité

Push

Push de duel

Autres

Bogues

Découverte d'un bogue

Bug-using

Bots

Généralités

Scripts

Langue

Langue officielle

Communications privées

Suppression de compte

Généralités

Blocage de compte

Commerce et extorsion de pépites

Commerce

Extorsion de pépites

Achat, vente et mise en enchère de compte

Généralités

Activité commerciale

Catégories

« Anciennes règles du jeu » : différence entre les versions